Wednesday, 29 July 2009



就在这里 (Chinese)
曲:Electrico 词:小寒
Verse 1:
A1 没有山脉的雄伟这有靛蓝海水
晚霞中古城或许很美我有家的堡垒
A2 有些优势世界忘了给我们不曾後悔
没有翅膀的人类一样也能起飞
B 就在这里 把梦开启
Chorus:
C 其实我们很像 决心握在手上
有你在我身旁 就不怕 更高地翱翔
越不可能到达的理想越助燃我胆量
就在这里我们启航
Verse 2:
A3 懂得万物会枯萎我们不掉泪水
懂得幸福之所以完美是因为这堡垒
A4 我们掌握自己是谁不让命运插嘴
你我就算是人类也要跟着起飞
B 就在这里 把梦开启
Chorus 2:
C 其实我们很像 决心握在手上
有你在我身旁 就不怕 更高地翱翔
越不可能到达的理想越助燃我胆量
就在这里
Bridge:
D 我们启航远方
带回天空更晴朗
你看远方逆风造不成阻挡
我和你加在一起会更加勇敢
去打开 从未见过的光芒
Chorus End:
C 其实我们很像 决心握在手上
有你在我身旁 就不怕 更高地翱翔
越不可能到达的理想越助燃我胆量
越靠近太阳越不怯场我只会更坚强就在这里我们启航

请找出歌词里你不会的词语的意思并尝试理解各个句子要表达的意思。

与英文歌词做一个比较,它们说得是同样的主题吗?表达的方式有什么不一样?

What do you see? (English)
Composition & Lyrics by Electrico
Verse 1:
There’s a jewel on the ocean,
a gem upon the sea
Where the future is an open book
A land of destiny
We could set our sights into the wind and sail the seven seas
or climb the highest mountain top as long as we believe
What do you see? What do you see?
Chorus:
See the moon and the stars, look how far we have come
Look around at our faces, they shine brightly in the sun
With our hopes and dreams, imagine what tomorrow it may bring
What do you see? What do you see?
Verse 2:
Now the time has come to reach out,
To open up to see
That we stand together in this land
Cos we are family
As thoughts of reaching to the sky are carried on a dream
With hearts and minds united, our dreams we will achieve
What do you see? What do you see?
Chorus 2:
See the moon and the stars, look how far we have come
Look around at our faces, they shine brightly in the sun
With our hopes and dreams, imagine what tomorrow it may bring
What do you see…
Bridge:
What do you see when life makes you take on a mountain
You’ll see that nothing’s gonna stand in your way
Together we can share
The strength of a million
and the courage of a million more
Chorus End:
See the moon and the stars, look how far we have come
Look around at our faces, they shine brightly in the sun
With our hopes and dreams, imagine what tomorrow it may bring
Cos the sky’s the only limit when you’re not afraid to dream
What do you see? What do you see..

No comments: